Monsieur le Président, je vous dis bonjour, après les longues et difficiles 48 heures que nous avons passées à la Chambre.
J’aimerais revenir sur quelques observations que le député a faites. Je veux d’abord indiquer que le Parti libéral s’intéresse aux initiatives en vue de moderniser et de mettre à jour la Loi sur le droit d’auteur d’une manière juste et équilibrée. Les dispositions sur les verrous numériques prévues dans cette mesure législative nous préoccupent aussi énormément.
Je vais poser ma question au député de la manière suivante et je sais qu’il est en mesure de me fournir une réponse satisfaisante, juste et objective. Ma question porte sur les récentes révélations de câbles diplomatiques américains qui révèlent que le projet de loi sur le droit d’auteur des conservateurs semble avoir été rédigé en grande partie pour satisfaire les préoccupations de l’industrie américaine. Je sais que nous n’allons pas nous attarder sur ces propos typiquement américains qui visent à nous dénigrer. Nous n’avons pas besoin de cela. Nous avons de bons amis et voisins aux États-Unis qui ont leurs propres intérêts.
Toutefois, pour la gouverne des Canadiens qui suivent ce débat, le député pourrait-il nous aider à comprendre la différence entre les intérêts des Canadiens et ceux des Américains dans ce domaine? Puisqu’il connaît très bien le dossier, pourrait-il nous expliquer pourquoi le Parti conservateur se laisse peut-être trop influencer par les intérêts américains, aux dépens des intérêts canadiens?
